En este capítulo de Los 80, Juan es interrogado y torturado por integrantes de la CNI para conocer el paradero de Claudia y abre su corazón a don Farid, quien le ofrece una oferta de negocio. 

Juan toma la decisión de viajar a Argentina para ver a Claudia, pero Ana no está de acuerdo, ya que teme por su integridad y está dolida por la decisión que tomó su hija. 

De igual forma, Juan viaja a Argentina y deja a Martín a cargo del taller de ropa institucional. Además, le da una libreta de ahorros con $500 mil pesos, un poder notarial para sacar el dinero y otro para hacerse cargo de la tienda en caso de que le ocurra algo. 

Vuelve a ver este capítulo de Los 80.